Примеры употребления "nicht vielem Gute" в немецком

<>
Welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen. El árbol que no da frutos se tala.
Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen. No dejes pasar tan buena oportunidad.
Während wir heranwachsen, entdecken wir, dass die Wahrheit zu sagen nicht immer eine gute Idee ist. Al crecer descubrimos que no siempre es buena idea decir la verdad.
Es gibt viele gute Gründe, es nicht zu tun. Existen muchas buenas razones para no hacerlo.
Lasse eine gute Gelegenheit nicht verstreichen. No dejes pasar una buena oportunidad.
So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen. No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.
Hatten sie eine gute Zugfahrt? ¿Tuvo un buen viaje en tren?
Du solltest mit den Kindern nicht so ungeduldig sein. No deberías ser impaciente con los niños.
Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben. No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
Es soll heute regnen, nicht wahr? Hoy se supone que llueve, ¿o no?
So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich. Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía.
Huch? Wann hat es denn angefangen zu regnen? Das habe ich ja gar nicht gemerkt! ¿Eh? ¿En qué momento se habrá puesto a llover? ¡Ni siquiera me di cuenta!
Die gute Nachricht ist, dass wir dir helfen können. La buena noticia es que te podremos ayudar.
Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht. Esperé por horas, pero ella no apareció.
Da kam mir eine gute Idee. Entonces se me ocurrió una buena idea.
Warum fragen Sie nicht Herrn White? ¿Por qué no le pregunta al Sr. White?
Kannst du mir eine gute Kamera empfehlen? ¿Puedes recomendarme una buena cámara?
Setzt euch nicht aufs Sofa. No se sienten en el sofá.
Ich habe nie gesagt, dass es keine gute Idee wäre. Nunca dije que no fuera una buena idea.
Mein Auto ist nicht rot, sondern blau. Mi auto no es rojo, sino azul.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ