Примеры употребления "vor" в немецком с переводом "of"

<>
показать все
Merry hat Angst vor Hunden. Merry is scared of dogs.
Ich fürchte mich vor Schlangen. I have a horror of snakes.
Haben Sie Angst vor Horrorfilmen? Are you afraid of horror movies?
Ich habe Furcht vor Hunden. I am afraid of dogs.
Haben Sie Angst vor Tom? Are you afraid of Tom?
Tom hat Angst vor Mary. Tom is afraid of Mary.
Hast du Angst vor Horrorfilmen? Are you afraid of horror movies?
Tiere haben Angst vor Feuer. Animals are afraid of fire.
Sie fürchtet sich vor Donner. She is frightened of thunder.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Hast du Angst vor Tom? Are you afraid of Tom?
Mir kommt das spanisch vor. I don't like the look of it.
Ihr habt Angst vor ihm. You're afraid of him.
Sie hat Angst vor Katzen. She is afraid of cats.
Frösche haben Angst vor Schlangen. Frogs are afraid of snakes.
Habt ihr Angst vor Tom? Are you afraid of Tom?
Tom kam vor Hunger um. Tom died of hunger.
Sie hat vor nichts Angst. She is not afraid of anything.
Merry fürchtet sich vor Hunden. Merry is scared of dogs.
Das kommt mir spanisch vor. I don't like the look of it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ