Примеры употребления "stark" в немецком с переводом "heavy"

<>
показать все
Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen. The heavy rain prevented us from going fishing.
Wir sollten es schaffen, wenn der Verkehr nicht so stark ist. We should make it if the traffic isn't too heavy.
Verzeihung. Es war starker Verkehr. Sorry. Traffic was heavy.
Mein Vater ist ein starker Raucher. My father is a heavy smoker.
Ich glaube, der Regen wird stärker. I think the rain's getting heavier.
Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen. Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Wir hatten einen starken Regenfall gestern Nacht. We had a heavy rainfall last night.
Das Baseballspiel wurde wegen starken Regens abgesagt. The baseball game was canceled because of the heavy rain.
Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet. The train was delayed because of heavy snowfall.
Wir hatten noch nie so starken Schneefall. We have never had such a heavy snowfall.
Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten. The heavy rain prevented us from going fishing.
Das Spiel wurde wegen des starken Regens abgesagt. The game was canceled because of heavy rain.
Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen. He could not go out because of the heavy rain.
Wegen dem starken Regen konnte ich nicht hinausgehen. The heavy rain prevented me from going out.
Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen. He could not go out because of the heavy rain.
Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen. The dam burst owing to the heavy rain.
Das Dorf wurde durch einen starken Storm isoliert. The village was isolated by the heavy storm.
Das Baseballspiel ist wegen starken Regens abgesagt worden. The baseball game was canceled because of the heavy rain.
Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden. The heavy rain brought the flood, causing damage.
Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung. Our train was an hour late because of the heavy snow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ