Примеры употребления "sich wünschen" в немецком с переводом "wish"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen. It's an American tradition to make a wish on your birthday.

Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen. I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.

Ich wünsche euch viel Glück. I wish you the best of luck.

Ich wünsche dir frohe Weihnachten. I wish you a Merry Christmas.

Ich wünsche Ihnen viel Glück. I wish you the best of luck.

Ich wünsche dir rasche Besserung. I wish you a speedy recovery!

Ich wünsche dir viel Glück. I wish you the best of luck.

Ich wünschte, ich wäre jung. I wish I were young.

Sie wünschte schön zu sein. She wished to be beautiful.

Ich wünschte, ich könnte schwimmen. I wish I could swim.

Ich wünschte, das passierte häufiger! I wish it would happen more often.

Ich wünschte, ich wäre tot! I wish I was dead!

Ich wünschte, ich wäre größer. I wish I were taller.

Ich wünschte ich könnte zaubern. I wish I could use magic.

Ich wünschte, ich wäre reich. I wish I were rich.

Ich wünschte, ich wäre Millionär. I wish I were a millionaire.

Ich wünschte, es wäre Valentinstag. I wish it was Valentine's day!

Ich wünschte, er wäre hier. I wish he were here.

Er hatte ihr frohe Feiertage gewünscht. He had wished her happy holidays.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt I wish you a nice stay

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ