Примеры употребления "sich im Kreis drehen" в немецком

<>
Der Lehrer sah sich im Klassenzimmer um und begann zu reden. The teacher looked around the classroom and started to talk.
Tom schloss sich im Bad ein und weinte los. Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
Sie schloss sich im Badezimmer ein. She locked herself in the bathroom.
Das Gebäude befindet sich im Bau. The building is under construction.
Tom versteckte sich im Schrank. Tom hid in the closet.
Sie versteckten sich im Keller. They hid in the cellar.
Die kleineren den Jupiter umkreisenden Planeten erinnerten ihn an die Leibwachen, die den König begleiteten, wenn er sich im Freien bewegte, und Kepler nannte sie Satelliten. The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Sie tötete sich im Alter von dreißig. She killed herself at the age of thirty.
Er verlief sich im Park. He got lost in the park.
Bambus biegt sich im Wind. Bamboo bends before the wind.
Die befinden sich im Gang Nummer zwei. They're in aisle two.
Amerikaner ziehen sich im Allgemeinen nicht gerne fein an. Americans, in general, don't like to dress up.
Unsere Farm befindet sich im ländlichen Nebraska. Our farm is located in rural Nebraska.
Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind. The Swiss Franc is soaring.
Das Englische verbreitete sich im ganzen Land. English has spread all over the country.
Sie verbargen sich im Keller. They hid in the cellar.
Er schaute wie ein Reh, das sich im Licht eines Scheinwerfers gefangen wähnt. He looked like a deer caught in the headlights.
Er hat sich im Park verlaufen. He got lost in the park.
Er schaute sich im Zimmer um. He looked around the room.
Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel. The two lines cross each other at right angles.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ