Примеры употребления "inne wohnen" в немецком

<>
Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen. No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
Ich habe viele Freunde, die in Boston wohnen. I have a lot of friends living in Boston.
Der König und seine Familie wohnen im Königspalast. The king and his family live in the royal palace.
In dem Haus wohnen zwei Familien. Two families live in that house.
Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen. I dislike living in such a noisy place.
Marias Eltern wohnen in einem siebenhundertvierzig Quadratmeter großen Haus auf einem Berg in Aspen. Mary's parents live in a 8,000 sq ft. mountaintop home in Aspen.
Sie hat zwei Schwestern, welche beide in Kyoto wohnen. She has two sisters, who live in Kyoto.
Sie wohnen nahe bei der Schule. They live near the school.
Meine Eltern wohnen auf dem Lande. My parents live in the country.
Wohnen Sie in der Türkei? Do you live in Turkey?
Wohnen Sie hier? Do you live here?
Sie wohnen auf der anderen Seite des Flusses. They live across the river.
Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Peking. They live in a city close to Beijing.
Ich weiß, wo Sie wohnen. I know where you dwell.
Sie sind die Leute, die nebenan wohnen. They are the people who live next door.
Wo wohnen Sie eigentlich? By the way, where do you live?
Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen. I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
"Wo wohnen Sie?" "Ich wohne in Tokyo." "Where do you live?" "I live in Tokyo."
Wir wohnen in der Nähe der Grenze. We live near the border.
Sie wohnen in der Nähe des Strands. They live near the beach.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ