Примеры употребления "echter" в немецком с переводом "real"

<>
показать все
Das kann kein echter Diamant sein. This can't be a real diamond.
Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte! Is this real turquoise? At this price? Come on!
Ich bin kein echter Fisch, ich bin nur ein einfaches Plüschtier. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
"Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen", sagte Dima zu sich, und betrat den Laden. "I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store.
Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch. Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.
Nanako ist echt hübsch, oder? Nanako is really cute, isn't she?
Es ist echt windig heute. It's really windy today.
Dieser Diamant ist nicht echt. This diamond is not real.
Dieses Handy ist echt teuer. This cellular phone is really expensive.
Dieses Buch ist echt alt. This book is really old.
Es war keine echte Liebe. It wasn't real love.
Es gibt keine echten Visionen. There are no real visions.
Niemand kennt seinen echten Namen. No one knows his real name.
Sie hat keine echten Freunde. She has no real friends.
Du solltest echt aufhören zu rauchen. You really must stop smoking.
Der Diamant scheint echt zu sein. It seems that the diamond is real.
Der neue Sänger ist echt gut. This new singer is really great.
Donnerwetter, dieses Eis ist echt gut! Damn, this ice cream is really good!
Seine Schwester ist eine echte Schönheit. His sister is a real beauty.
Ist dieser Ring aus echtem Gold? Is that ring made of real gold?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ