Примеры употребления "Leben Sie wohl ," в немецком

<>
Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern." Customer in a milk shop: "I'd like three eggs, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you."
Wovon leben sie in Ägypten? What do they live on in Egypt?
...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. ...and they all lived happily ever after.
Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute". Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.
Leben Sie gerne auf dem Land? Do you like to live in the country?
Leben Sie hier? Do you live here?
Sie warten wohl auf dich. They must be waiting for you.
Sie belieben wohl zu scherzen. You must be joking!
Ich habe meine ganzes Leben lang auf sie gewartet. I waited for her forever.
Sie fühlt sich bei Fremden selten wohl. She is seldom at ease with strangers.
Sein Leben hat sich völlig verändert, als er sie heiratete. His life has completely changed when he married her.
Sie fragte sich, wo Sam steckte und was er wohl gerade tat. She wondered where Sam was and what he was doing.
Sie leben schon zehn Jahre in dieser Stadt. They have lived in this town for ten years.
Sie leben von der Hand in den Mund. They live from hand to mouth.
Sie leben auf der anderen Seite des Flusses. They live across the river.
Sie leben seit zehn Jahren hier. They have lived here for ten years.
Sie leben in der Nähe. They live nearby.
Sie leben in einem kleinen Dorf in England. They live in a little village in England.
Sie leben in Armut. They live in poverty.
Hoch soll sie leben Long may she live
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ