Примеры употребления "manos" в испанском с переводом "рука"

<>
показать все
No olvides lavarte las manos. Не забудь вымыть руки.
En manos ajenas todo apetece. В чужих руках всегда ломоть велик.
Levanten las manos, por favor. Пожалуйста, поднимите руки.
También el lavado de manos. Ещё я очень часто мыл руки.
¡No tocar con las manos! Не трогать руками!
Ahora le pondré unas manos. Приделаю ему руки.
Tienes que lavarte las manos. Ты должен вымыть руки.
¿Te has lavado las manos? Ты вымыл руки?
Alce las manos, por favor Поднимите руки, пожалуйста
Lávate las manos con jabón. Вымой руки с мылом.
¡Las manos no sienten nada! Руки ничего не чувствуют!
Tengo dos manos masculinas dudosas. Я вижу две несмелые мужские руки.
Ella tiene las manos pequeñas. У нее маленькие руки.
Levanten las manos por el iPhone. Поднимите руки - iPhone.
Mi destino está en tus manos. Моя судьба в твоих руках.
Hace un seguimiento de las manos. Здесь отслеживается положение их рук.
Veo un montón de manos bajando. Я вижу, что многие руки опустились.
Lo construí con mis propias manos. Я построил его собственными руками.
¿Ya te has lavado las manos? Ты уже вымыл руки?
"Mis manos están cubiertas de sangre. "Мои руки в крови.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ