Примеры употребления "largo" в испанском с переводом "длинный"

<>
показать все
Tengo el pelo muy largo. У меня очень длинные волосы.
¡Que pelo tan largo tienes! У тебя такие длинные волосы!
Su largo cabello estaba completamente mojado. Её длинные волосы были совершенно мокрыми.
Será un largo y doloroso camino. Это будет длинная болезненная дорога.
Claro, este es un largo camino. Конечно же, это длинная дорога.
El comportamiento financiero tiene un largo camino. Поведенческим финансам предстоит длинный путь.
Tengo el pelo tan largo como Jane. У меня такие же длинные волосы как у Джейн.
El camino es largo pero muy agradable. Путь длинный, но отрадный.
Básicamente, esta botella recorre un largo camino. На самом деле бутылка проходит длинный путь.
Mira a la chica del pelo largo. Посмотри на девушку с длинными волосами.
El largo y tortuoso camino hacia la recuperación Длинная и извилистая дорога к экономическому восстановлению
He visto a una chica con el pelo largo. Я видел девицу с длинными волосами.
Saben, iba a ser un bonito y largo viaje. Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие.
Pise con cuidado y lleve consigo un palo largo. Ступайте осторожно и несите с собой длинную палку.
Es tan largo que se necesitan 2 personas para operarlo. Он настолько длинный, что для его использования нужны два человека.
Maria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones. У Марии длинные тёмные волосы и карие глаза.
Nuestras vidas han sido básicamente como un episodio súper largo de "CSI"; Так вот, наша жизнь по сути была как очень длинный эпизод "C.S.I.:
Es un cuento largo porque comenzó antes del 2001, se llamaba "Emergencia". Это начавшаяся в 2001 длинная история под названием "Непредвиденный случай".
India todavía tiene un largo camino que recorrer para alcanzar a China. Чтобы догнать Китай, Индии необходимо проделать длинный путь
Los etiquetamos de manera muy sencilla, casera, con un palo grande y largo. Мы маркировали их очень просто, без передовых технологий, при помощи большого длинного шеста.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ