Примеры употребления "hijo" в испанском с переводом "ребенок"

<>
показать все
Hogares de un solo hijo Семьи с одним ребенком
Mi hijo se ha perdido Мой ребенок потерялся
"¿Están seguros que es mi hijo?" "Ты уверена, что это наш ребенок?"
estaba buscando escuela para mi hijo. Когда я выбирал школу для своего ребенка,
"Oh no, mi hijo es mejor." "Нет уж, мой ребенок самый лучший."
Puedes tener un hijo en Second Life. Вы можете завести ребенка в Second Life.
Siendo hijo único, era el único heredero. Будучи единственным ребёнком в семье, он был единственным наследником.
Su señoría, es el hijo de mi esposo. Госпожа, это - ребенок моего мужа.
"¿10 shekels por buscar tarde a mi hijo? "10 шекелей, если опоздаю забрать ребенка?
¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero? Ты хочешь сначала жениться или завести ребёнка?
Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo. Они попросили Кейт, чтобы она присмотрела за их ребёнком.
Mi hijo se ha perdido ¿Quién me puede ayudar? Мой ребенок потерялся. К кому обратиться?
En todo esto, de 7 hijos a 1,5 hijo. После всего, с семи детей до 1,5 ребенка.
Comenzó con mi hijo, en ese entonces, de 4 años. Все началось с моего тогда четырёхлетнего ребёнка.
Ella va a tener un hijo el mes que viene. В следующем месяце она родит ребёнка.
Un hijo suyo murió a la edad de 136 años В возрасте 136 лет у него родился еще один ребенок
Después de una hora mi hijo sale de la escuela. Через час мой ребёнок приходит из школы.
Un padre atacó a una conductora de tranvía ante su hijo Отец напал на водительницу трамвая на глазах у ребенка.
Y es por todas esas cosas diferentes.el amor a mi hijo. И все эти разные ситуации - любовь к моему ребенку.
Si se fijan, yo entreno a mi hijo como a un cachorro. Знаете, я обучаю моего ребенка как щенка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ