Примеры употребления "cerebros" в испанском

<>
показать все
Y finalmente, somos nuestros cerebros. Но в конечном итоге мы - это наш мозг.
¿Qué le hicimos a sus cerebros? Что произошло с их мозгом?
Seguimos varios criterios al seleccionar cerebros. Было очень много критериев для отбора мозгов.
nuestros cerebros están programados para jugar. наш мозг настроен на игру.
Las fugas de cerebros son benéficas "Утечка мозгов" - это благо для вас
¿Cómo trabajan mutuamente los cerebros en conjunto? Как же два мозга работают друг с другом?
Son los cerebros de los proyectos Maker. Это "мозг" для разных проектов.
¿Qué le hicimos a sus pequeños cerebros? Итак, что же мы сотворили с их мозгом?
Porque sé que nuestros cerebros son resistentes. Просто я знаю, что наш мозг выносливый.
Los cerebros permanecen programados para la música. Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке.
Para realizar un proyecto así obviamente necesitamos cerebros. Что бы осуществить такой проект, нам определенно нужны мозги.
Por definición, cambiar nuestras mentes cambia nuestros cerebros. Изменение нашего сознания таким образом, меняет и наш мозг.
Los delfines, con cerebros bien grandes, juegan mucho. Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют.
Bueno, son 4 cerebros de raperos en realidad. Вообще-то здесь четыре мозга рэперов.
Somos muy cuidadosos con los cerebros que seleccionamos. И мы были очень осторожны в отношении тех мозгов, которые брали.
Hasta ahora tenemos datos equivalentes a dos cerebros. Пока что мы получили данные из двух мозгов.
.sino que también sus cerebros experimentaban más placer. но и томограф зафиксировал, что мозг испытывает больше удовольствия
E imaginen que esto ocurre en sus cerebros. Подумайте о том, что это находится в Вашем мозге.
Ustedes lo saben todo sobre los cerebros grandes. Вы все знаете о большом мозге.
No puedes imaginarte cuanto detalle tenemos sobre los cerebros. Вы не можете себе представить как много мы знаем о мозге.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ