Примеры употребления "Y" в испанском с переводом "а"

<>
показать все
Y la gente siempre dice: А люди обычно спрашивают:
Y él piensa que digo: А он думает, что я говорю:
¡Y ahora es mi turno! А теперь моя очередь!
Y tenias fiebre de oro. А вот золотая лихорадка.
¿Y qué decir del PLD? А как же насчет ЛДП?
Y así lo ha hecho. А это действительно работает.
Y luego la planificación familiar. А затем приходит планирование семьи.
Y no me lo dirían. А они не говорили мне как.
Y luego escribió $12.000. А затем он написал $12,000.
¿Y qué tal el triángulo? А как насчет треугольника?
Y aquí están algunos extractos. А сейчас несколько отрывков.
Y esto es un día. А вот день.
¿Y qué con los errores? А как же ошибки?
Y éste es el futuro. А вот как выглядит будущее.
Y se ven algo así. А они выглядят примерно так.
.y otras 30 de Yquem. а другая - для 30 Шато-икем.
Y ahora vamos con Encélado. А теперь отправимся на Энцелад.
Y construimos el proyecto final. а затем доводим проект до конца.
Y ¿Dónde vive la gente? А где живёт человек?
Y ¿Cómo lo hacemos simple? А как сделать закон простым?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ