Примеры употребления "Segunda" в испанском

<>
показать все
Ha propiciado una segunda tendencia: Это привело ко второй тенденции:
¿La amenaza china, segunda parte? Китайская угроза, часть вторая?
La segunda misión es macroeconómica: Вторая задача относится к сфере макроэкономики:
Esto expone la segunda debilidad: Это открывает второе слабое место:
La segunda vez, es ingeniería. То же самое второй раз - прикладной наукой.
Y la segunda cabra dice: На что второй отвечает:
La segunda es la inmigración. Вторая причина - иммиграция.
Su madre fue la segunda. Её мать была на втором месте.
Nuestra segunda prueba es económica. Второе испытание - экономическое.
Entonces hicimos una segunda versión. И мы провели эксперимент по второму сценарию.
Ahora comienza una segunda campaña. Сейчас начинается второй тур кампании.
La segunda vida de Mao Вторая жизнь Председателя Мао
La segunda razón es histórica: Вторая причина - историческая:
Éramos ciudadanos de segunda clase. Мы были гражданами второго сорта.
La segunda es la ideología. Вторая говорит, что дело в идеологии.
La segunda desata lo peor: Второе развязывает руки самому худшему:
Una segunda opción son las sanciones. Второй вариант это санкции.
La forma es la segunda cosa. Итак, форма - это второй момент.
La segunda es la número 2. Второй построенный дом - номер два.
La segunda ley de Kleiner es: Второй закон Кляйнера гласит:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ