Примеры употребления "siempre" в испанском с переводом "immer"

<>
показать все
Tom siempre parece estar sonriendo. Es scheint, dass Tom immer lächelt.
Saber es siempre un acontecimiento. Wissen ist immer ein Ereignis.
Ellos vienen atrasados, como siempre. Sie sind zu spät, wie immer.
Las despedidas siempre son tristes. Abschiede sind immer traurig.
Siempre he odiado la biología. Ich habe Biologie immer gehasst.
Él dejó África para siempre. Er verließ Afrika für immer.
Yo siempre mantengo las promesas. Versprechen halte ich immer.
Siempre estará en nuestros corazones. Er wird immer in unseren Herzen sein.
Él no siempre llega tarde. Er kommt nicht immer zu spät.
¿Por qué siempre me evitas? Warum vermeidest du mich immer?
Él siempre usa camisas azules. Er trug immer blaue Hemden.
Él siempre lleva ropa oscura. Er trägt immer dunkle Kleidung.
Todos me preguntan eso siempre. Das fragen mich immer alle.
Siempre ha sido amable conmigo. Er war immer freundlich zu mir.
Siempre me acordaré de ti. Ich werde mich immer an dich erinnern.
No seas siempre tan curioso. Sei nicht immer so neugierig.
¿Jane abandonó Japón para siempre? Ist Jane für immer nach Japan gegangen?
El cliente siempre tiene razón. Der Kunde hat immer Recht.
Puedes visitarme siempre que quieras. Du kannst mich besuchen, wann immer du willst.
Siempre me resfrío en invierno. Ich erkälte mich immer im Winter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ