Примеры употребления "muy" в испанском с переводом "sehr"

<>
Este edificio es muy grande. Dieses Gebäude ist sehr groß.
Este libro fue muy interesante. Dieses Buch war sehr interessant.
Él se siente muy feliz. Er fühlt sich sehr glücklich.
Betty habla esperanto muy bien. Betty spricht sehr gut Esperanto.
Estos son libros muy antiguos. Dies sind sehr alte Bücher.
La novela es muy emocionante. Der Roman ist sehr bewegend.
Esa casa es muy pequeña. Das Haus da ist sehr klein.
muy poco de ella. Ich weiß sehr wenig über sie.
Ella tiene muy buenos modales. Sie hat sehr gute Manieren.
Esto no es muy elegante. Das ist nicht sehr elegant.
Ella dijo: "estoy muy contenta." Sie sagte: "Ich bin sehr zufrieden".
El canguro salta muy alto. Das Känguru springt sehr hoch.
Su voz es muy bella. Ihre Stimme ist sehr schön.
El helicóptero vuela muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
¡Hablas muy bien esperanto, felicitaciones! Du sprichst sehr gut Esperanto, ich gratuliere!
Esta silla es muy cómoda. Dieser Stuhl ist sehr bequem.
Tu vestido es muy bonito. Dein Kleid ist sehr schön.
Esa manzana es muy roja. Dieser Apfel ist sehr rot.
Era un invierno muy frío. Es war ein sehr kalter Winter.
Este pan es muy delicioso. Dieses Brot ist sehr lecker.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!