Примеры употребления "famoso" в испанском с переводом "berühmt"

<>
показать все
Él es un pintor famoso. Er ist ein berühmter Maler.
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Jeder will dich treffen, du bist berühmt!
Picasso es un artista famoso. Picasso ist ein berühmter Künstler.
Tom quiere hacerse rico y famoso. Tom möchte reich und berühmt werden.
Me gustaría ser un futbolista famoso. Ich würde gerne ein berühmter Fußballspieler werden.
Posiblemente nunca va a ser famoso. Vielleicht wird er nie berühmt werden.
Él es más famoso que Taro. Er ist berühmter als Taro.
Sé que él es un famoso músico. Ich weiß, dass er ein berühmter Musiker ist.
Él es famoso en todo el mundo. Er ist weltweit berühmt.
Puede que él nunca se haga famoso. Vielleicht wird er nie berühmt werden.
Se hizo famoso gracias a su madre. Dank seiner Mutter wurde er berühmt.
Picasso es un artista famoso que todos conocen. Picasso ist ein berühmter Künstler, den alle kennen.
Justin Bieber es más famoso que Katie Holmes. Justin Bieber ist berühmter als Katie Holmes.
Detroit es famoso por su industria del automóvil. Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.
Donald Trump es un famoso hombre de negocios. Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.
Él escribió una biografía de un poeta famoso. Er schrieb eine Biografie über einen berühmten Dichter.
El famoso principio ambiental dice: quien contamina paga. Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt.
Tengo un amigo cuyo padre es un novelista famoso. Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schriftsteller ist.
El cantante no sólo es famoso en Japón sino también en Europa. Der Sänger ist nicht nur in Japan berühmt, sondern auch in Europa.
El científico no sólo es famoso en Japón sino también en el extranjero. Der Wissenschaftler ist nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland berühmt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ