Примеры употребления "del" в испанском с переводом "aus"

<>
показать все
Una rana salió del agua. Ein Frosch kam aus dem Wasser.
Se escabulló fuera del aula. Er stahl sich aus dem Klassenzimmer.
Ellas vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
Desaparecieron invaluables joyas del museo. Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum.
Ellos vienen del mismo país. Sie kommen aus demselben Land.
La luz viene del este. Aus dem Osten kommt das Licht.
Ellos vienen del mismo pueblo. Sie kommen aus demselben Dorf.
Esta palabra viene del latín. Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
Nosotros lo hemos exiliado del país. Wir verbannten ihn aus dem Land.
Él recortó el anuncio del periódico. Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.
Esta novela fue traducida del inglés. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
Un tigre se ha escapado del zoo. Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.
Uno de mis amigos viene del extranjero. Einer meiner Freunde kommt aus dem Ausland.
¿Qué hora sería cuando salimos del restaurante? Wie spät wird es wohl sein, wenn wir aus dem Restaurant rauskommen?
Esta pequeña historia fue traducida del esperanto. Diese kleine Geschichte wurde aus dem Esperanto übersetzt.
La liebre se robó una zanahoria del jardín. Der Hase stahl aus dem Garten eine Möhre.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Müssen wir an der Grenze aus dem Zug aussteigen?
Un anciano descansaba a la sombra del árbol. Ein alter Mann ruhte sich im Schatten des Baumes aus.
Saque los queques del molde y déjelos enfriarse. Nehmen Sie die Muffins aus der Form und lassen Sie sie abkühlen.
Nos quedamos sin gasolina en mitad del desierto. Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ