Примеры употребления "correr riesgo" в испанском

<>
Si nos quedamos acá, todos estaremos corriendo riesgo de muerte. Wenn wir hier bleiben, werden wir alle Gefahr laufen zu sterben.
No quiero correr el riesgo de perderlo. Ich will nicht riskieren, ihn zu verlieren.
No puedo correr tan rápido como Jim. Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Él corrió un gran riesgo en la jungla. Er nahm im Urwald ein großes Risiko auf sich.
Tom no quería correr riesgos. Tom wollte kein Risiko eingehen.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen!
"Espera, espera", gritó la rana, "llévame contigo, yo no puedo correr como tú." "Warte, warte," schrie der Frosch, "nimm mich mit, ich kann nicht wie du rennen."
Repentinamente vi a una liebre correr por el campo. Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
Él puede correr cien metros en doce segundos. Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.
Estoy demasiado cansado para correr. Ich bin zu müde zum Laufen.
Ella odia correr. Sie hasst es, zu rennen.
Él puede correr tan rápido como tú. Er kann so schnell rennen wie du.
Tom afirmó que él podía correr más rápido que Mary. Tom behauptete, dass er schneller rennen könne als Mary.
Un perro puede correr más rápido que un hombre. Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen.
Si hoy no llueve, voy a ir a correr al parque. Wenn es heute nicht regnet, gehe ich im Park joggen.
Eché a correr para llegar a tiempo. Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen.
Me gusta correr. Ich gehe gerne Joggen.
Un caballo puede correr muy rápido. Ein Pferd kann sehr schnell rennen.
Correr es bueno para la salud. Laufen ist gut für die Gesundheit.
Puedo correr. Ich kann laufen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ