Примеры употребления "Muy señor mío" в испанском

<>
El señor Davis luce muy cansado. Herr Davis sieht sehr müde aus.
El señor Ricardo es un muy buen profesor. Herr Ricardo ist ein sehr guter Lehrer.
El señor Hirayama es un profesor muy bueno. Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.
Es muy conocido en nuestro país. Er ist in unserem Land sehr bekannt.
Este libro no es el tuyo, es el mío. Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.
El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana. Herr Sato übt das Bogenschießen an den Wochenenden.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache.
Él era un amigo mío. Er war ein Freund von mir.
El señor Smith es un buen profesor. Herr Smith ist ein guter Lehrer.
Traducir ese texto será muy sencillo. Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.
La niña se sentó al lado mío. Das Mädchen saß neben mir.
Los conocidos del señor Malik lo felicitan. Die Bekannten von Herrn Malik beglückwünschen ihn.
Estoy muy cansado y quiero irme a dormir temprano. Ich bin sehr müde. Ich möchte früher schlafen gehen.
Este libro es mío. Das Buch gehört mir.
Visitaré al señor Brown mañana. Ich werde Herrn Brown morgen besuchen.
La vida de Mozart fue muy corta. Mozarts Leben war sehr kurz.
No es asunto mío. Das ist nicht meine Angelegenheit.
El señor Brown le enseña chino a su hijo. Herr Brown bringt seinem Sohn Chinesisch bei.
En España se come muy tarde. In Spanien isst man sehr spät.
El perro es mío. Der Hund gehört mir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ