Примеры употребления "He" в испанском с переводом "haben"

<>
No he apagado la luz. Ich habe das Licht nicht ausgemacht.
Ya he terminado mi trabajo. Ich habe meine Arbeit schon erledigt.
Esta mañana no he desayunado. Ich habe heute früh nicht gefrühstückt.
Esta noche he dormido bien. Ich habe diese Nacht gut geschlafen.
He pensado mucho en ti. Ich habe viel an dich gedacht.
Le he arreglado la radio. Ich habe ihn das Radio reparieren lassen.
He subido de peso últimamente. Ich habe in letzter Zeit zugenommen.
Me he dejado el móvil. Ich habe mein Mobiltelefon vergessen.
Te he mandado una carta. Ich habe dir einen Brief gesandt.
He perdido todo mi dinero. Ich habe all mein Geld verloren.
Siempre he odiado la biología. Ich habe Biologie immer gehasst.
Eso no lo he visto. Das habe ich nicht gesehen.
Nunca he comido un mango. Ich habe noch nie eine Mango gegessen.
Me he teñido de rubio. Ich habe meine Haare blondiert.
He comprado un diario rojo. Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.
He cerrado las seis ventanas. Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.
He oído que me llamaban. Ich habe nach mir rufen gehört.
He comprado un coche nuevo. Ich habe ein neues Auto gekauft.
Yo no he dicho eso. Das habe ich nicht gesagt.
He destruido a tu ídolo. Ich habe dein Idol zerstört.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!