Примеры употребления "years" в английском

<>
показать все
The years pass by quickly. Les années s'écoulent rapidement.
Taro died two years ago. Taro est mort il a y deux ans.
War began five years later. La guerre commença cinq années après.
Ten years have gone by. Dix ans se sont écoulés.
Years of effort came to nothing. Des années d'efforts n'ont abouti à rien.
He died aged 54 years. Il est mort à l'âge de 54 ans.
I haven't drawn for years. Ça fait des années que je n'ai pas dessiné.
The war had lasted four years. La guerre a duré quatre ans.
She lived there about five years. Elle a vécu là-bas environ cinq années.
She left school two years ago. Elle a quitté l'école il y a deux ans.
He came back after many years. Il est revenu après plusieurs années.
Marilyn Monroe died 33 years ago. Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans.
I saw these people for years. J'ai fréquenté ces gens pendant des années.
I lived overseas for ten years. J'ai vécu a l'étranger pendant dix ans.
Good leather will wear for years. Un bon cuir se porte des années.
I got married 8 years ago. Je me suis marié il y a 8 ans.
Their intimacy grew with the years. Leur intimité s'accrut avec les années.
I saw him three years ago. Je l'ai vu il y a trois ans.
It's been so many years. Ça fait tellement d'années.
He spent three years in jail. Il a passé trois ans en prison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ