Примеры употребления "without fail" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Post this card without fail. Postez sans faute cette carte.

Lock the door without fail. Verrouillez la porte sans faute.

I will come tomorrow without fail. Je viendrai demain sans faute.

Please write to me without fail. Écrivez-moi sans faute, s'il vous plaît.

I'll come without fail tomorrow morning. Je viendrai sans faute demain matin.

Next time bring me that book without fail! Apportez-moi ce livre-là la prochaine fois sans faute.

I'll be there at two o'clock without fail. J'y serais à deux heures sans faute.

You must hand in your homework by Thursday without fail. Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.

He will succeed without fail. Il réussira sans coup férir.

I'll do that without fail. Je n'y manquerai pas.

I will visit you tomorrow without fail. Je te rendrai très certainement visite demain.

Without your help, I would fail. Sans ton aide, j'échouerais.

He worked hard lest he should fail. Il a travaillé dur de peur d'échouer.

We talked without the aid of an interpreter. Nous avons parlé sans l'aide d'un interprète.

He will not fail to pay it. Il ne manquera pas de le payer.

It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.

We often fail to realize the extent to which we depend on others. En général, on ne se rend pas compte à quel point on a besoin des autres.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.

I thought he was going to fail the exam, but he passed after all. Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi.

Without your assistance I would have failed. Sans ton aide je n'aurais pas réussi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ