Примеры употребления "was on vacation" в английском

<>
She would willingly come but she was on vacation. Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances.
I'm on vacation. Je suis en vacances.
I was on my knees. J'étais à genoux.
I went on vacation, and my plants are still alive. Je suis parti en vacances, et mes plantes sont encore en vie.
I was on the spot when he had a heart attack. J'étais sur place quand il a eu une attaque cardiaque.
She's away on vacation. Elle est absente en congés.
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it. J'avais son nom au bout de la langue mais je ne pouvais m'en souvenir.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
The train was on the point of leaving when I got to the station. Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
She was on the verge of killing herself. Elle était sur le point de se tuer.
Would you look after my children while I am away on vacation? Pourriez-vous vous occuper de mes enfants quand je serai parti en vacances ?
The army was on the warpath. L'armée était sur le pied de guerre.
This summer I went on vacation in Scotland. Cet été je suis parti en Écosse pour les vacances.
She was on the point of leaving. Elle était sur le point de partir.
He's away on vacation. Il est absent en congés.
The tape recorder was on the table. Le magnétophone était sur la table.
Don't talk about work. We're on vacation. Ne parlez pas de travail. Nous sommes en vacances.
She was on the verge of crying. Elle était sur le point de pleurer.
I was on the train for twelve hours. J'étais dans le train pendant douze heures.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ