Примеры употребления "was gone" в английском

<>
The next morning, he was gone. Le matin suivant, il était parti.
All the food was gone. Toute la nourriture avait disparu.
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.
To my astonishment, my money was gone. À ma stupéfaction, mon argent avait disparu.
My bicycle was gone when I returned. Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
When she returned to her room, the diamond ring was gone. Lorsqu'elle retourna à sa chambre, le bague de diamant avait disparu.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
The sun was almost gone. Le soleil a presque disparu.
Soon it will be gone. Ça sera bientôt parti.
All of them were gone. Ils étaient tous partis.
To my dismay, my wallet was gone. À ma consternation, mon portefeuille s'était envolé.
They have scarcely gone out since the baby was born. Ils ont à peine mis le nez dehors depuis que le bébé est né.
I must have gone past the station while I was taking a nap. J'ai dû laisser passer la gare pendant que je faisais la sieste.
I have no idea where he has gone. Je n'ai aucune idée d'où il est allé.
She was waiting at the quay as the ship came in. Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
He has gone to Hokkaido. Il est allé à Hokkaidô.
I tried to pretend I was something I wasn't. J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.
He's gone holidaying in the Mediterranean. Il est parti en vacances dans la Méditerranée.
He was entranced with joy. Il était transporté de joie.
He wishes he had gone to the theater last night. Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ