Примеры употребления "try on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Can I try on this jacket? Puis-je essayer cette veste ?

May I try on this dress? Puis-je essayer cette robe ?

I'd like to try on this dress. J'aimerais essayer cette robe.

Try on this new suit to see if it fits well. Essaie ce nouveau costume pour voir s'il te va bien.

May I try it on? Puis-je l'essayer ?

Can I try it on Puis-je l'essayer

Can I try this on? Puis-je l'essayer ?

Where can I try this on? Où puis-je essayer cela ?

I like this coat. May I try it on? J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ?

Not only is there no God, but try getting a plumber on weekends. Non seulement Dieu n'existe pas, mais essayez d'avoir un plombier pendant le week-end.

Try on this sweater. Essaie ce pull.

I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.

You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.

Don't try this at home. N'essaye pas ça chez toi.

Consider the successes that have been achieved by tired, discouraged people who decided to give it one more try. Regarde les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois.

No matter what I try, I can't seem to give up smoking. Quoi que je tente, il semble que je n'arrive pas à arrêter de fumer.

If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. Si le magasin est fermé aujourd'hui, j'essaierai à nouveau demain.

Try to be more punctual from now on. Efforcez-vous d'être plus ponctuel, désormais.

Try to go slower. Essaie d'aller plus lentement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ