Примеры употребления "total to date" в английском

<>
It is very hard to date this vase. Il est très dur de dater ce vase.
I won't allow you to date my sister. Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him. Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui.
It took a lot of time to get up to date in modern medicine. Il a fallu longtemps pour faire progresser la médecine moderne.
We have to bring our teaching methods up to date. Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique.
The dictionary is up to date. Ce dictionnaire est à jour.
I'll bring you up to date with the latest news from the village. Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.
Tom had a date with Mary last Friday. Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier.
I’m a total wreck. Je suis une vraie loque.
Which is the date of your birthday? Quelle est la date de ton anniversaire ?
He's a total wreck. C'est une vraie loque.
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age. Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.
She's a total wreck. C'est une vraie loque.
The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.
What is the total amount of money you spent? Quel est le montant total d'argent que tu as dépensé ?
Fix a date for the meeting. Fixez une date pour la réunion.
She's in total denial about her husband's philandering. Elle est en totale dénégation quant aux infidélités de son mari.
The date on the coin is 1921. La date sur la pièce de monnaie est 1921.
What is the total number of students? Quel est le nombre total d'étudiants ?
On a first date it's best to steer clear of touchy subjects. Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!