Примеры употребления "rendez-vous" во французском

<>
показать все
Rendez-vous à l'entrepôt ! Go to the store!
Avez-vous un rendez-vous ? Do you have an appointment?
Je lui ai demandé un rendez-vous. I asked her for a date.
J'ai un autre rendez-vous. I have another engagement.
Vous rendez-vous à l'école en bus ? Do you go to school by bus?
As-tu un rendez-vous ? Do you have an appointment?
Franck attendait avec plaisir son rendez-vous du soir. Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
"Un café ?" "J'aimerais bien, mais j'ai déjà un rendez-vous de prévu." "How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."
À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ? How often do you go abroad?
Voici votre carte de rendez-vous. Here is your appointment card.
Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier. Tom had a date with Mary last Friday.
Je dois décaler mon rendez-vous chez le dentiste. I must postpone going to the dentist.
As-tu rendez-vous avec lui ? Do you have an appointment with him?
Elle se fit toute belle pour son grand rendez-vous. She got all dolled up for her big date.
Je dois aller à un autre rendez-vous ennuyeux, demain. I've got to go to another dreary meeting tomorrow.
Il est toujours à ses rendez-vous. He always keeps appointments.
Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ? How can I succeed in getting a date with Nancy?
J'ai dû reporter mon rendez-vous. I had to postpone my appointment.
Ma fille se fait toute belle pour son premier rendez-vous galant. My daughter's getting all gussied up for her first date.
J'ai rendez-vous avec lui pour dîner. I have an appointment to dine with him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ