Примеры употребления "swinging leg" в английском

<>
I broke my leg. Je me suis cassé la jambe.
France seems to be swinging left - Britain to the right. La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne vers la droite.
She treated her broken leg. Elle a soigné sa jambe cassée.
A hare stopped in the clover and swinging flowerbells and said his prayer to the rainbow through the spider's web Un lièvre s'arrêta dans les trèfles et les clochettes mouvantes et dit sa prière à l'arc-en-ciel à travers la toile de l'araignée.
You’re pulling my leg. Tu me fais marcher.
Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree. Jules se balance dans le hamac que j'ai suspendu sous le vieux chêne.
I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg. J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.
He had an operation on his left leg. Il a été opéré de la jambe gauche.
He had an accident and fractured his leg. Il a eu un accident et s'est fracturé une jambe.
He broke his leg skiing. Il s'est cassé la jambe en skiant.
His leg was bitten by a crocodile. Un crocodile lui a mordu la jambe.
Tom's leg is healing. La jambe de Tom est en voie de guérison.
My leg got hurt, so I could not walk. Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher.
He has a scraggly beard and a bum leg. Il a une barbe clairsemée et une patte folle.
He was crying with pain when he broke his leg. Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.
Are you pulling my leg? Tu joues avec mes pieds ?
Everybody knows that he lost his leg in the war. Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
I got my right leg injured. Je me suis blessé à la jambe droite.
He was always pulling my leg when we worked together. Lorsque nous travaillions ensemble, il ne cessait de me charrier.
I think I broke my leg. Je pense que je me suis cassé la jambe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ