Примеры употребления "such a few" в английском

<>
My tree had a few blossoms but no fruit. Mon arbre a quelques fleurs mais aucun fruit.
I couldn't bear to see such a scene. Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.
A few days later, he came. Il vint quelques jours plus tard.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. Le golf est un gaspillage de terrain dans un petit pays comme le Japon.
You can see how much difference a few degrees can make. Vous pouvez voir quelle différence quelques degrés font.
It is foolish to read such a magazine. C'est stupide lire tel magazine.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
He is fortunate having such a good wife. Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.
We decided to lie hidden for a few days. Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
Were we to do such a thing, we should be punished. Si nous faisions une chose pareille, nous serions punis.
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. De la part de mes camarades de classe, laissez-moi vous dire quelques mots de remerciement.
Never had I seen such a mess. Jamais je n'avais vu un tel foutoir.
They went on a trip a few days ago. Ils sont partis en voyage il y a quelques jours.
Is she so stupid that she believes such a thing. Est-elle assez bête pour croire une telle chose ?
We observed this plant closely for a few weeks. Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.
There's no shame in losing to such a great player. Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes. C'est un bon journal, à part quelques fautes d'orthographe.
I don't dare tell him such a thing. Je n'ose pas lui dire une telle chose.
It'll be forgotten in a few months' time. Dans quelques mois, ce sera oublié.
I know better than to be believe such a rumor. J'ai mieux à faire que de croire à une telle rumeur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ