Примеры употребления "spends" в английском с переводом "passer"

<>
показать все
He often spends his time idly. Il passe de nombreuses heures à ne rien faire.
Sometimes he spends time by himself. Il passe parfois des moments tout seul.
She spends her leisure time making dolls. Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
She spends her free time making dolls. Elle passe son temps libre à faire des poupées.
He spends all his time extolling her virtues. Il passe son temps à chanter ses louanges.
She spends time with her grandmother every Sunday. Elle passe du temps avec sa grand-mère, chaque dimanche.
She spends all her time thinking about boys. Elle passe tout son temps à penser aux garçons.
She spends a lot of time practicing the piano. Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
He spends all his time chatting online on Jabber. Il passe tout son temps à clavarder en ligne sur Jabber.
He spends his evenings in front of his laptop. Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
She spends her evenings in front of her laptop. Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
She spends way too much time surfing the web. Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur le Net.
She spends more time thinking about work than doing it. Elle passe davantage de temps à penser au travail qu'à le faire.
She spends over a third of her time doing paperwork. Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
My father spends a lot of time on his hobby. Mon père consacre beaucoup de temps à son passe-temps.
She spends a little time each day reading the Bible. Elle passe un peu de temps chaque jour à lire la Bible.
You'd be amazed how much time Tom spends playing games. Tu serais impressionné de voir combien de temps passe Tom à jouer aux jeux vidéos.
Paul's family spends the summer at the coast every year. La famille de Paul passe l'été sur la côte chaque année.
She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window. Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre.
Tom spent time with Mary. Tom passa du temps avec Marie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ