Примеры употребления "song name" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name. Quel est ce morceau ? Je l'ai déjà entendu quelque part mais le titre ne me revient pas.

I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. Je ne connais pas le nom des oiseaux qui entonnaient une si joyeuse mélodie.

Shakespeare is the name of a writer. Shakespeare est le nom de l'auteur.

This song was popular in the 1970s. Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.

This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.

I would like you to sing a song. Je voudrais chanter une chanson.

He mentioned her name for the first time. Il mentionna son nom pour la première fois.

This song is familiar to me. Cette chanson m'est familière.

She told me his name after he had left. Elle me dit son nom après qu'il fut parti.

I heard her sing a song. Je l'ai entendue chanter.

His name is known throughout this country. Son nom est connu de tous dans ce pays.

I tried to learn this song by heart. J'ai essayé de mémoriser cette chanson.

What's your friend's name? Quel est le nom de ton ami ?

I want you to sing a song. Je veux que tu chantes une chanson.

I heard someone calling my name. J'entendis quelqu'un appeler mon nom.

Can you sing this song? Peux-tu chanter cette chanson ?

How do you spell your family name? Comment épelez-vous votre nom de famille ?

When I hear that song, I think about the place where I grew up. Lorsque j'entends cette chanson, je pense à l'endroit où j'ai grandi.

What's the name of the party you're calling? Quel est le nom de la personne que vous appelez ?

I have never heard Roy sing a song in public. Je n'ai jamais entendu Roy chanter une chanson en public.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ