Примеры употребления "nom" во французском

<>
показать все
Comment épelez-vous votre nom ? How do you spell your name?
Il agit en son nom propre. He is acting on his own behalf.
Comment prononcez-vous votre nom ? How do you pronounce your name?
Mon frère l'a fait en mon nom. My brother did it on my behalf.
Bonjour, mon nom est Tina. Hello, my name is Tina.
J'ai assisté à la réunion en son nom. I attended the meeting on her behalf.
Quel est son nom, déjà ? What's her name again?
Puisque mon époux a été admis à l'hôpital, j'écris en son nom. Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
Son nom sera rapidement oublié. His name will soon be forgotten.
J'ai oublié son nom. I forget his name.
Ton nom m'est familier. I am familiar with your name.
Ton nom a été mentionné. Your name was mentioned.
Écrivez votre nom en majuscules. Write your name in capitals.
Je le connais de nom. I know him by name.
Son nom m'a échappé. Her name slipped my mind.
Le soldat donna son nom. The soldier gave his name.
Personne ne sait son nom. No one knows his name.
Jacques est un nom belge. Jacques is a Belgian name.
Puis-je savoir votre nom ? May I have your name?
Son nom devenait largement connu. His name was becoming widely known.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ