Примеры употребления "slow motion" в английском

<>
They showed the scene in slow motion. Ils montrèrent la scène au ralenti.
He put the machine in motion. Il a mis en marche la machine.
I think Tatoeba is slow today. Il me semble que Tatoeba est lent aujourd'hui.
Do not open while the train is in motion. Ne pas ouvrir avant l'arrêt du train.
The game was slow, and it was also boring. Le match était mou, et était aussi ennuyeux.
He made a motion that we stop and rest awhile. Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos.
Your watch is ten minutes slow. Ta montre a dix minutes de retard.
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion. C'est la force centrifuge que Newton concevait comme le mouvement absolu.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.
They looked relieved only when it was in motion. Ils eurent un air soulagé seulement quand il fut en mouvement.
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness. L'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur.
Are you in favor of this motion? Es-tu d'accord avec cette proposition ?
My business is slow right now. Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.
The clock is slow. La pendule retarde.
Whether you drive fast or slow, drive carefully. Que tu conduises vite ou lentement, conduis prudemment.
The ship made slow progress against the strong wind. Le bateau avançait lentement par fort vent contraire.
I am afraid your watch is two minutes slow. J'ai peur que ta montre ne retarde de deux minutes.
Slow and steady wins the race. Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
Summer is slow in coming this year. L'été est long à venir cette année.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ