Примеры употребления "sacred trust" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Cats were sacred animals in ancient Egypt. Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.

Do you trust her? Lui faites-vous confiance ?

In India the cow is a sacred animal. En Inde, la vache est un animal sacré.

You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.

Silence is golden, not sacred. Le silence est d'or. Il n'est pas sacré.

I can't trust such a man as he. Je n'ai pas confiance en quelqu'un comme lui.

Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.

He is the only friend I can really trust. Il est le seul ami en qui j'ai confiance.

If anything is to be called sacred, it's the human body. S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.

I can't trust him. Je ne peux pas lui faire confiance.

Cows are, for Hindus, sacred animals. Les vaches sont, pour les Hindous, des animaux sacrés.

I trust him completely. Je lui fais totalement confiance.

A sacred ritual took place in the magnificent temple. Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.

If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him. Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.

Even if he's very nice, I don't really trust him. Même s'il est sympa, je ne lui fais pas vraiment confiance.

No one will trust his story. Personne ne croira à son histoire.

The moral of the story is, you can't trust the system. La morale de l'histoire est qu'on ne peut pas faire confiance au système.

Honestly, I can't trust him. Honnêtement je ne peux pas lui faire confiance.

We can't trust what she says. Nous ne pouvons nous fier à ce qu'elle dit.

Never trust a woman with a pistol in hand. Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ