Примеры употребления "rain" в английском с переводом "pluie"

<>
The rain changed into snow. La pluie laissa place à la neige.
The rain follows me everywhere! La pluie me suit partout !
The rain began to fall. La pluie commença à tomber.
After rain comes fair weather. Après la pluie, le beau temps.
The rain stopped at last. La pluie s'est arrêtée finalement.
The rain lasted a week. La pluie dura une semaine.
Stay out of the rain. Ne reste pas sous la pluie.
The rain lasted three days. La pluie a duré trois jours.
He walked into the rain. Il marcha sous la pluie.
The roof lets in rain. Le toit laisse passer la pluie.
The rain changed to snow. La pluie s'est changée en neige.
You like rain, don't you? Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
We don't like the rain. Nous n'aimons pas la pluie.
If only the rain would stop! Si seulement la pluie pouvait s'arrêter !
There was a light rain yesterday. Il est tombé une légère pluie hier.
A spring rain revived the flower. Une pluie de printemps raviva la fleur.
The rain prevented me from coming. La pluie m'a empêché de venir.
There was a heavy rain yesterday. Il y avait une grosse pluie hier.
The rain whipped against the window. La pluie battait sur la fenêtre.
Rain is scarce in this country. La pluie est rare dans ce pays.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!