Примеры употребления "quite" в английском с переводом "assez"

<>
показать все
Such incidents are quite common. De tels incidents sont assez courants.
That car is quite new. La voiture est assez neuve.
It's something quite important C'est quelque chose d'assez important
I quite agree with you. Je suis assez d'accord avec vous.
His view is quite logical. Son point de vue est assez logique.
The sisters are quite alike. Les sœurs sont assez semblables.
He is quite a savage. Il est assez sauvage.
She is quite a clever girl. C'est une jeune fille assez maligne.
Tom is quite good at Photoshop. Tom est assez compétent dans Photoshop.
Those two ideas are quite distinct. Ces deux idées sont assez distinctes.
That's quite over the top. C'est assez exagéré.
My idea is quite different from yours. Mon idée est assez différente de la vôtre.
It is really quite a good story. C'est vraiment une assez bonne histoire.
I feel quite at ease among strangers. Je me sens assez à l'aise parmi des étrangers.
That's something that happens quite often. C'est quelque chose qui se produit assez souvent.
She was quite eager in her studies. Elle était assez motivée dans ses études.
His ideas are quite different from mine. Ces idées sont assez différentes des miennes.
Quite a number of people still believe it. Un assez grand nombre de gens le croient encore.
The team was quite nervous before the game. L'équipe était assez nerveuse avant la partie.
A field of grass can be quite beautiful. Une pelouse peut être assez jolie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ