Примеры употребления "of much help" в английском

<>
Unfortunately I don't think I'd be of much help. Malheureusement je ne pense pas que je serais d'une grande aide.
This one is of much higher quality than that one. Celui-ci est de loin de meilleure qualité que celui-là.
Thank you very much for your help. Merci beaucoup pour votre aide.
There is not much I can do to help, I am afraid. Je crains qu'il n'y ait pas grand-chose que je puisse faire pour aider.
I am very much obliged to you for your help. Je vous suis très reconnaissant pour votre aide.
I am much obliged to you for your help. J'apprécie beaucoup votre aide.
His advice didn't help much. Ses conseils n'ont pas beaucoup aidé.
I'll help you as much as I can. Je vous aiderai du mieux que je peux.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Nous fîmes de notre mieux pour l'aider, mais il ne dit même pas merci.
He helps whoever asks him to help. Il aide quiconque lui demande de l'aide.
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
She did her best to help him. Elle fit de son mieux pour l'aider.
Do you want to see her very much? Tu as vraiment très envie de la voir ?
If you ask him, he will help you. Si tu lui demandes, il t'aidera.
I like coffee much more than tea. Je préfère beaucoup plus le café que le thé.
His advice didn't help at all. Ses conseils n'ont été d'aucune aide.
You can see how much difference a few degrees can make. Vous pouvez voir quelle différence quelques degrés font.
Thanks to your help, I could succeed. Grâce à ton aide, j'ai pu réussir.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
Mary promised her mother that she would help her more often. Marie a promis à sa mère qu'elle l'aiderait plus souvent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!