Примеры употребления "in the name of" в английском

<>
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. Au nom de Dieu, le bienveillant, le miséricordieux.
In the name of the moon, we'll punish you! Au nom de la lune, je vais te punir !
What atrocities do we not perpetrate in the name of culture and refinement! Quelles atrocités ne commettons-nous pas au nom de la culture et du raffinement !
Shakespeare is the name of a writer. Shakespeare est le nom de l'auteur.
What's the name of the party you're calling? Quel est le nom de la personne que vous appelez ?
Have you ever heard of a poet by the name of Tom? Avez-vous déjà entendu parler d'un poète qui s'appelle Tom ?
Madeira is the name of a wine. Madère est le nom d'un vin.
What's the name of the mountain range? Quel est le nom de cette chaîne de montagnes?
The name of the pianist is known to everybody. Le nom du pianiste est connu de tous.
What's the name of that piece? Comment s'appelle ce morceau ?
We associate the name of Darwin with the theory of evolution. Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song. Je ne connais pas le nom des oiseaux qui entonnaient une si joyeuse mélodie.
Cuzco is the name of the Incas' temple. Cuzco est le nom du temple inca.
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product. Le but de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom d'un produit.
We associate the name of Einstein with the theory of relativity. Nous associons le nom d'Einstein à la relativité.
What's the name of your pharmacy? Quel est le nom de ta pharmacie ?
Do you know the name of this flower? Est-ce que tu sais quel est le nom de cette fleur ?
Does anyone know the name of the deceased? Quelqu'un connaît-il le nom du défunt ?
What's the name of this intersection? Quel est le nom de cette intersection ?
Can I write the name of the beneficiary in Russian? Puis-je écrire le nom du bénéficiaire en russe ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ