Примеры употребления "hoped" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все198 espérer198

показать все

It was everything he hoped for. C'était tout ce qu'il espérait.

Everyone hoped that she would win. Chacun espérait qu'elle gagnât.

It was everything she hoped for. C'était tout ce qu'elle espérait.

We hoped that she would win. Nous espérions qu'elle gagne.

It was everything I hoped for. C'était tout ce que j'espérais.

I had hoped to save more money. J'avais espéré épargner davantage d'argent.

He hoped to find fame as a poet. Il espérait devenir célèbre en tant que poète.

I achieved all I hoped to do today. J'ai accompli tout ce que j'espérais faire aujourd'hui.

They hoped to sell the stocks at even higher prices. Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.

We hoped we'd be able to win the game. On espérait pouvoir gagner la partie.

I think your father hoped you would go to college. Je pense que ton père espérait que tu irais au lycée.

We had hoped that the rain would stop before noon. Nous avions espéré que la pluie cesse avant midi.

We hoped to have done with the work before the holidays. Nous espérions avoir fini le travail avant les vacances.

The results of the experiment were not as we had hoped. Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.

I hoped that I would marry while my mother was still alive. J'espérais me marier tandis que ma mère était encore en vie.

I don't think the house is as big as we hoped. Je ne pense pas que la maison soit aussi grande que nous l'espérions.

I had hoped that my mother would live until I got married. J'avais espéré que ma mère vivrait jusqu'à ce que je sois marié.

We hoped some students would come, but there were none in the classroom. Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.

i hope you are fine J'espère que vous allez bien

I hope you like it. J’espère que ça te plait.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ