Примеры употребления "helps" в английском

<>
показать все
Soap helps remove the dirt. Le savon aide à enlever la saleté.
He never helps me out. Il ne m'aide jamais.
Repetition helps you remember something. C'est la répétition qui t'aide à te souvenir de quelque chose.
Samuel helps everyone who asks him. Samuel aide tous ceux qui le lui demandent.
God helps those who help themselves. Aide-toi et le ciel t'aidera.
Sam helps whoever asks him to. Sam aide quiconque lui demande.
A map helps us study geography. Une carte nous aide à étudier la géographie.
Television helps us widen our knowledge. La télévision nous aide à élargir notre savoir.
He helps whoever asks him to help. Il aide quiconque lui demande de l'aide.
It helps us in times of difficulty. Cela nous aide dans les temps de difficulté.
Father often helps me with my homework. Père m'aide souvent pour faire mes devoirs.
Tea and coffee helps to start the day. Le thé ou le café aident à démarrer la journée.
Translating helps us to know our mother tongue better. Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.
A map helps us to know where we are. Un plan nous aide à savoir où nous sommes.
Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen. Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Prendre un bain m'aide à libérer mon esprit de mes soucis.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true. Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day. Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée.
It helps a young man find his place in the world if he has a mentor. Disposer d'un mentor aide un jeune homme à trouver sa place en ce monde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ