Примеры употребления "he or she" в английском

<>
In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there. Dans la plupart des sociétés, il est grossier de se référer à quelqu'un à la troisième personne tandis qu'il ou elle se tient là.
It is hard to love someone when you do not know whether he or she loves you as much as you love him or her. Il est dur d'aimer quelqu'un quand vous ne savez pas s'il vous aime autant que vous l'aimez.
Either he or I am to attend the meeting. Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion.
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him. Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui.
Either you or she has to go there. L'un de vous deux, elle ou toi, doit aller là-bas.
Is this baby a he or a she? Le bébé est un garçon ou une fille ?
She was waiting at the quay as the ship came in. Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
She continued studying all her life. Elle continuait à étudier pendant toute sa vie.
She is very beautiful. Elle est très belle.
She looks pretty in that dress. Elle est jolie avec cette robe.
Did she say it? L'a-t-elle dit ?
She is afraid of barking dogs. Elle a peur des chiens qui aboient.
She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.
She finished her homework in an hour. Elle a terminé ses devoirs en une heure.
She didn't answer. Elle n'a pas répondu.
She was arrested by the police. Elle a été arrêtée par la police.
She wasn't happy at hearing the news. Alors qu'elle entendait la nouvelle, elle n'était pas heureuse.
She went to the museum by taxi. Elle se rendit au musée en taxi.
She touched him on the shoulder. Elle lui toucha l'épaule.
No woman is as arrogant as she is. Aucune femme n'est aussi arrogante qu'elle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ