Примеры употребления "have time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Do you have time to have dinner with me tonight? Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ?

I don't have time to read. Je n'ai pas le temps de lire.

I don't know if I'll have time. Je ne sais pas si j'aurai le temps.

I don't know whether I will have time to do it. J'ignore si j'aurai le temps de le faire.

I don't have time right now. Je n'ai pas le temps maintenant.

I don't have time to be bothered by such small things. Je n'ai pas le temps de me soucier de ce genre de futilités.

It's unlikely that I'll have time to finish this project before next week. Il est improbable que j'aie le temps de finir ce projet avant la semaine prochaine.

Do you have Time magazine? Avez-vous le Time magazine ?

That way I'll have time to talk to you afterwards. Comme ça après, j'aurai du temps pour te parler.

We don't have time to debate. Nous n'avons pas le temps de débattre.

Today, I do not have time for this. Je n'ai pas de temps pour ça aujourd'hui.

I didn't have time to watch TV yesterday. Je n'ai pas eu le temps de regarder la TV hier.

I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time. C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps.

I don't have time to do the laundry. Je n'ai pas le temps de faire la lessive.

I don't have time to lose. Je n'ai pas de temps à perdre.

I didn't have time to think. I had to make a judgment call. Je n'avais pas le temps de penser. J'ai dû trancher.

There were many things that we simply didn't have time to do. Il y avait de nombreuses choses que nous n'avions simplement pas le temps de faire.

We have time to spare. Nous avons le temps qu'il faut.

I don't know if I'll have time to do it. Je ne sais pas si j'aurai le temps de le faire.

Do it when you have time. Fais-le quand tu auras du temps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ