Примеры употребления "auras" во французском

<>
показать все
Tu auras ma réponse demain. You shall have my answer tomorrow.
Tu auras bientôt de nos nouvelles. You'll be hearing from us soon.
Tu auras beaucoup de cadeaux pour ton anniversaire. You'll get a lot of presents on your birthday.
Tu auras une nouvelle sœur. You will have a new sister.
Sois prudent en conduisant ou tu auras des problèmes. Be careful driving or you'll have problems.
Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Tu auras une période difficile. You'll have a rough time.
Sois prudente en conduisant ou tu auras des problèmes. Be careful driving or you'll have problems.
Tu auras du mal à faire pousser un arbre sur un mauvais sol. You can't get a tree to grow on bad soil.
Tu auras un nouveau frère. You will have a new brother.
Tu auras beau essayer, le résultat sera le même. No matter how hard you try, the result will be the same.
Tu auras entendu cette histoire auparavant. You will have heard this story before.
Si tu es une bonne fille, tu auras peut-être des bonbons. If you are a good girl, you shall have candy.
Fais-le quand tu auras du temps. Do it when you have time.
Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir ça en un jour. No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
Tu auras un nouveau vélo pour ton anniversaire. You shall have a new bicycle for your birthday.
Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir cela en un jour. No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
Fais-le lorsque tu en auras le temps. Do it when you have time.
Conduis plus prudemment ou tu auras un accident. Drive more carefully, or you will have an accident.
Viens me voir quand tu auras du temps. Come and see me when you have time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ