Примеры употребления "god's will" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A woman's will is God's will La volonté d'une femme est la volonté de Dieu

God's will first. La volonté de Dieu d'abord.

We will survive with God's help! Nous survivrons avec l'aide de Dieu !

He was preaching God's Word to a small group of believers. Il prêchait la parole de Dieu à un petit groupe de croyants.

He will become a good doctor. Il deviendra un bon médecin.

Teenagers are God's punishment for having sex. Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication.

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.

Don't try God's patience. N'éprouvez pas la patience de Dieu !

Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.

For God's sake! Pour l'amour de Dieu !

I'd like to make it clear that I will not change my mind. Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.

Bollocks, where in God's name did I put my house keys? Merde, où est-ce que j'ai mis les clés de chez moi, nom de Dieu ?

Gradually the interest rate will increase. Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.

We are God's wheat. Nous sommes le blé de Dieu.

Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.

I will give you a present. Je te donnerai un cadeau.

This house will let easily. Cette maison se louera facilement.

When will you be free? Quand seras-tu libre ?

"The exam will be held this day week," said the teacher. «L'examen se tiendra aujourd'hui en huit», dit le professeur.

If you ask him, he will help you. Si tu lui demandes, il t'aidera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ