Примеры употребления "from start to finish" в английском

<>
I found this book interesting from start to finish. J'ai trouvé ce livre intéressant du début à la fin.
From start to finish, there was nothing wrong with his behavior. Son comportement a été correct du début à la fin.
As you get older you start to feel that health is everything. En grandissant, tu commences à réaliser que la santé est tout ce qui compte.
I managed to finish the work. J'ai réussi à finir le travail.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
You yourself have to finish it. Tu dois le finir toi-même.
Wooden spoons start to mildew if they're left in the sink too long. Les cuillères en bois commencent à moisir si elles sont laissées dans l'évier trop longtemps.
He was at pains to finish his work. Il eut du mal à finir son travail.
As you start to look deeper, you will find it out yourself. Dès que tu regarderas plus en profondeur, tu le découvriras par toi-même.
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.
It's your duty to finish the job. Il est de ton devoir de terminer ce travail.
I have to finish the work by four o'clock. Il faut que j'ai terminé mon travail à quatre heures.
I want to finish this work by five. Je veux finir ce travail pour 5 heures.
We did not expect him to finish the task in so short a time. Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.
It is utterly impossible to finish the work within a month. Il est absolument impossible de terminer le travail endéans un mois.
It's unlikely that I'll have time to finish this project before next week. Il est improbable que j'aie le temps de finir ce projet avant la semaine prochaine.
He determined to finish it alone. Il s'est déterminé à en finir tout seul.
He's about to finish reading the book. Il est sur le point de terminer la lecture de l'ouvrage.
He was determined to finish the work at any cost. Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix.
There is enough time to finish this homework. Il y a suffisamment de temps pour terminer ce devoir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ