Примеры употребления "five-year plan" в английском

<>
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year. Cela fera 5 ans l'année prochaine que notre voisin américain habite au Japon.
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. Il a dirigé pendant cinq ans. Dans la sixième année, un autre roi, qui était plus fort que lui, lui a fait la guerre.
Last year my income was about five million yen. L'an dernier, mes revenus étaient d'environ cinq millions de yens.
I plan to go to France next year. J'ai l'intention d'aller en France l'année prochaine.
The five of us stood in a circle holding hands. Tous les cinq nous formâmes un cercle en nous tenant les mains.
The section chief altered the plan. Le chef de service a modifié le plan.
The volcano has erupted twice this year. Ce volcan est entré en éruption deux fois cette année.
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996. Les Beatles ont donné cinq concerts à Tokyo en 1996.
How long do you plan on staying here? Combien de temps prévoyez-vous de séjourner ici ?
Japan has produced more cars than ever this year. Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année.
He went out a little before five o'clock. Il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures.
I plan to leave Boston as soon as I can. Je veux quitter Boston aussi tôt que possible.
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.
Can you drive a five speed? Sais-tu conduire avec une transmission manuelle ?
You have no right to oppose our plan. Vous n'avez pas le droit de vous opposer à nos plans.
We went to Hawaii last year for the first time. Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
My husband has five or six brains which are remarkably irrigated. Mon mari a cinq ou six cerveaux, tous remarquablement irrigués.
Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
She first came into contact with Japanese culture last year. Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l'an dernier pour la première fois.
He is able to speak five languages. Il peut parler cinq langues.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ