Примеры употребления "plans" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Intègre-moi dans tes plans. Include me in your plans.

Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout ! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

Ses plans sont une énigme. His plans are a riddle.

J'ai dû changer mes plans. I had to vary my plan.

Je suis désolé de décevoir tes plans. I'm sorry to upset your plans.

As-tu des plans pour ce soir ? Do you have plans for tonight?

Je suis désolé de décevoir vos plans. I'm sorry to upset your plans.

Tu as des plans pour ce soir ? Do you have plans for tonight?

Nos plans pour l'été prennent forme. Our plans for the summer are taking shape.

Quels sont vos plans pour le week-end ? What're your plans for the weekend?

Tous nos plans sont tombés à l'eau. All our plans went wrong.

Il n'ira nulle part avec ses plans. He will get nowhere with his plans.

Nos plans ont échoué à la dernière minute. Our plans fell through at the last minute.

Quels sont tes plans pour le week-end ? What're your plans for the weekend?

Vous devez coordonner vos plans avec les miens. You must accommodate your plans to mine.

Nous ne voulions pas exclure Marie de nos plans. We didn't mean to leave Mary out of the plan.

Finalement il a dévoilé ses plans pour le futur. At last he unfolded his plans for their future.

Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée. Bad weather upset our plans to go on a hike.

Je pense qu'il est temps pour moi de changer mes plans. I think it's time for me to change my plans.

Il est plus facile de tirer des plans que de les exécuter. It's easier to make plans than to carry them out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ