Примеры употребления "finishes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все323 finir175 terminer83 se terminer50 achever6 arriver4 fin3 arrivée1 parachever1

This film is really boring - the best bit is when it finishes. Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine.

I'll finish it later. Je le finirai plus tard.

Did you finish the job? Avez-vous terminé le travail ?

When did you finish it? Quand l'avez-vous terminé ?

The work is actually finished. Le travail est effectivement achevé.

Bob reached the finish line first. Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.

I found this book interesting from start to finish. J'ai trouvé ce livre intéressant du début à la fin.

It falls to you to put the finishing touches to this work. Il vous incombe de parachever ce travail.

I have just finished breakfast. Je viens juste de finir mon petit déjeuner.

When did the show finish? Quand le spectacle s'est-il terminé ?

The work is practically finished. Le travail est pratiquement terminé.

When did you finish writing the letter? Quand avez-vous achevé d'écrire la lettre ?

The work was finished before I arrived. Le travail était fini avant que je n'arrive.

From start to finish, there was nothing wrong with his behavior. Son comportement a été correct du début à la fin.

I finished reading the book. J'ai fini de lire ce livre.

I finished my lunch quickly. J'ai rapidement terminé mon déjeuner.

I finished writing the report. J'ai terminé d'écrire le rapport.

We're just about finished with this job. Nous avons presque achevé ce travail.

She was the last to cross the finishing line. Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée.

We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ