Примеры употребления "fini" во французском

<>
показать все
As-tu fini tes devoirs ? You have finished your homework, haven't you?
J'ai fini par gagner. I ended up winning.
Le travail doit être fini pour demain. The work must be completed by tomorrow.
J'ai fini mes devoirs. I have finished my homework.
La guerre a fini en 1954. The war ended in 1954.
Jusqu'à présent, je n'ai pas fini le travail. As yet, I have not completed the work.
Avez-vous fini votre repas ? Have you finished your meal?
Tom a fini par arrêter de fumer. Tom ended up stopping smoking.
Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures. I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.
Ils ont fini leur repas. They finished their meal.
Le ministre a fini par remettre sa démission. The cabinet minister ended up submitting his resignation.
As-tu fini ton travail ? Are you finished with your work?
La réunion a fini plus tôt que d'habitude. The meeting ended earlier than usual.
As-tu fini de parler ? Have you finished talking?
Elle a fini par devenir une star du cinéma. She ended up a movie star.
Nous avons fini de déjeuner. We have finished lunch.
Te demandes-tu ce que nous avons fini par faire ? Are you wondering what we ended up doing?
Vous avez fini votre travail. You've finished your work.
Vous demandez-vous ce que nous avons fini par faire ? Are you wondering what we ended up doing?
Avez-vous fini votre inscription ? Did you finish your class registration?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ